Shin
晉靈公不君。厚斂以雕（装饰）牆。從台上彈人，而觀其辟丸也。宰夫胹熊蹯不熟，殺之，寘諸畚，使婦人載以過朝。（不君的程度逐渐加深）趙盾、士季見其手，問其故而患之。將諫，士季曰：“諫而不入（纳），則莫之繼也（莫继之，没有人会继续了；之在此是第二人称）。會請先，不入，則子（您）繼之（在古汉语中，之一般指第三人称：他。但是在对话中，之可以第二人称，也可以第一人称）。”三進（入门，入庭，登阶）及溜（通霤liu[4]，房檐流水的地方，指屋檐），而後視之。曰： “吾知所過矣，將改之。”稽首而對曰：“人誰無過？過而能改，善（noun.善事）莫大焉。詩曰：‘靡(莫)不有初，鮮克（能够）有終。’夫如是，則能補過者鮮矣。君能有終，則社稷之固也，豈惟群臣賴之。又曰：‘袞（天子的衣服，此处代指天子）職有闕，惟仲山甫補之。能補過也。君能補過，袞不廢矣。”
猶不改。宣子驟諫。公患之，使鉏麑（人名）賊（毁则为贼→毁坏，败坏→杀人）之。晨往，寢門辟矣。盛服將朝，尚早，坐而假寐。麑退，嘆而言曰：“不忘恭（外表上）敬（内心里），民之主也。賊民之主，不忠；棄君之命，不信。有一於此，不如死也。”觸槐而死。
秋九月，晉侯飲趙盾酒，伏甲將攻之。其右 提彌明 知之, 趨登，曰：“臣侍君宴，過三爵，非禮也。”遂扶以下。公嗾夫獒焉。明搏而殺之。盾曰：“棄人用犬，雖猛何為！”斗且出。提彌明死之（为之死，为保护赵盾而死了）。
初，宣子田於首山，舍於翳桑。見 靈輒 餓（饥，食不足。饿，困乏也），問其病，曰： “不食三日矣。”食之，舍其半。問之，曰：“宦三年矣，未知母之存否。今近焉，請以遺之。”（赵盾，主语被省略，古汉语中常见，需要还原出来）使盡之，而為之簞食與肉，寘諸（之于的合音）橐（无底曰橐，有底曰馕）以與之。既而與為公介（甲，甲士），倒（dao[4]）戟以御公徒，而免（使赵盾免于难）之。問何故，對曰：“翳桑之餓人也。”問其名居，不告而退。——遂自亡也。
乙丑，趙穿攻靈公於桃園。宣子未出山而復。大史書曰： “趙盾弒其君。”以示於朝。宣子曰：“不然。”對曰：“子為正卿， 亡不越竟，反不討賊，非子而誰？”宣子曰：“烏呼！‘我之懷矣，自詒伊戚’，其我之謂矣！”
孔子曰：“董狐，古之良史也，書法不隱)。趙盾，古之良大夫也，為法受惡。惜也，越竟乃免。”
宣子使趙穿逆公子黑臀於周而立之。壬申，朝於武宮。